Aktiva

Aktiva
Aktiva npl RW assets (Synonym: Vermögensgegenstände, Vermögensgüter, Vermögenswerte)
* * *
npl <Rechnung> assets
* * *
Aktiva
(Bilanz) assets, effects, resources (US coll.);
in der Substanz abnehmende Aktiva wasting assets;
antizipative Aktiva accrued receivables (US) (assets);
nur zur Deckung der Sicherungsübereignungsansprüche ausreichende Aktiva fully pledged assets;
nicht bewertbare Aktiva (Versicherungswesen) unadmitted assets;
Ertrag bringende Aktiva earning assets;
festliegende Aktiva capital (fixed, permanent) assets;
flüssige Aktiva circulating (current, quick, floating, fluid, US) assets;
nicht flüssige Aktiva frozen assets;
geschäftliche Aktiva business resources (coll.);
jederzeit greifbare Aktiva available (tangible) assets, active capital;
leicht greifbare Aktiva easily realizable assets;
immaterielle Aktiva (Patente usw.) intangible assets;
kurzfristige Aktiva limited-life assets;
mögliche Aktiva contingent assets;
leicht realisierbare Aktiva quick (fluid, US) assets;
schwer realisierbare Aktiva sticky (unmarketable) assets;
sofort realisierbare Aktiva liquid (fluid, US) assets;
nicht sofort realisierbare Aktiva frozen assets;
reine Aktiva net assets (US);
scheinbare Aktiva fictitious assets;
sonstige Aktiva (Bilanz) other assets;
transitorische Aktiva deferred (suspense) assets, accrued income, unexpired expense;
unzureichende Aktiva insufficient assets;
veranschlagte Aktiva estimated assets;
[frei] verfügbare Aktiva available assets;
zur Verteilung für die Masse verfügbare Aktiva (Konkurs) unpledged assets, assets on hand;
teilweise zur Masseverteilung verfügbare Aktiva partly pledged assets;
verpfändete Aktiva assets pledged as collateral;
nicht verwertbare Aktiva unmarketable assets;
werbende Aktiva productive assets;
Aktiva einer Bank bank’s resources;
Aktiva mit überhöhtem Buchwert watered assets;
Aktiva hoher Liquiditätsstufe liquid assets, near money (US sl.);
Aktiva und Passiva assets and liabilities, debts active and passive;
die Aktiva belaufen sich auf the assets add up to;
Verhältnis der flüssigen Aktiva zu den laufenden Verbindlichkeiten working capital ratio (US);
Aktiva nach Liquidationsgesichtspunkten aufführen to arrange assets in the order of liquidity;
als Aktiva behandeln to carry as assets;
Aktiva feststellen to marshal the assets;
Aktiva im Konkurs (Verteilungsplan) feststellen to marshal assets;
Aktiva und Passiva übernehmen to take over accounts receivable and accounts payable (US).

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Aktiva — Aktiva …   Deutsch Wörterbuch

  • Aktīva — (lat., Aktiven), die positiven Bestandteile eines Vermögens im Gegensatze zu den Passiva, den Schulden, durch deren Abzug sich die Bilanz (s. d.) ergibt; also Grundstücke, Mobilien, Waren, bares Geld, außenstehende Forderungen, welch letztere… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Aktiva — Aktīva (lat.), die Bestandteile des Vermögens (Geld, Wertpapiere, Grundstücke) ohne Rücksicht auf daneben bestehende Schulden (Passiva) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • aktiva — aktíva ž DEFINICIJA 1. ekon. cjelokupna imovina i sva potraživanja, opr. pasiva 2. vojn. aktivni sastav vojske, djelatna vojna služba, opr. pričuva, rezerva FRAZEOLOGIJA biti u aktivi 1. odbijanjem pasive od aktive dobiti pozitivan rezultat… …   Hrvatski jezični portal

  • Aktiva — Die Aktiva zeigen die Verwendung der Finanzmittel auf und sind Bestandteil der Bilanz eines Wirtschaftssubjekts. Die Aktiva werden üblicherweise auf der linken Seite einer Bilanz aufgezeigt. Ihr Gegenstück bilden die Passiva, die auf der rechten… …   Deutsch Wikipedia

  • Aktiva — Bilanzaktiva; Wirtschaftsgüter * * * Ak|ti|va 〈[ va] Pl.; Sing.: vum [ vum]〉 Vermögenswerte, Guthaben; Ggs Passiva ● Aktiva und Passiva Vermögenswerte u. Schulden [→ aktiv] * * * Ak|ti|va: Pl. von ↑ 1Aktivum. * * * Akt …   Universal-Lexikon

  • aktíva — e ž (ȋ) 1. ekon. premoženjske sestavine, ki jih kdo ima: povečati aktivo 2. voj. službujoča vojska tív s mn. (ȋ) ekon. premoženjske sestavine, ki jih kdo ima: povečati aktiva; aktiva in pasiva; zmanjšanje aktiv …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Aktiva — die Aktiva (Aufbaustufe) Vermögensteile, die auf der Aktivseite einer Bilanz stehen, Gegenteil zu Passiva Beispiel: Die Aktiva der Gesellschaft werden auf 3 Mio. Euro veranschlagt …   Extremes Deutsch

  • Aktiva — Ak|ti|va 〈 [ va] Pl.; Sing.: Aktivum〉 Vermögenswerte, Guthaben, Sollseite; Syn. Aktivposten; Ggs.: Passiva; Aktiva und Passiva Vermögenswerte u. Schulden …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Aktiva — aktiv »tätig, wirksam«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. activus entlehnt, das zu lat. agere (actum) »treiben; handeln, tätig sein usw.« (vgl. ↑ agieren) gehört. – Substantiviert zu Aktiv (17. Jh.) bezeichnet das Wort als… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Aktiva und Passiva — Aktiva und Passiva …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”